[LiveReport] the GazettE LIVE TOUR12 -DIVISION- G O D 01 - Kanazawa-shi 01.11.12

LIVE TOUR 12-DIVISION- GROAN OF DIPLOSOMIA 01
Kanazawa-shi Bunka Hall - 01.11.12

SETLIST

SE [Diplosomia]
SE [XI]
01.DERANGEMENT
02.GABRIEL ON THE GALLOWS
03.VENOMOUS SPIDER'S WEB
04.VORTEX
05.CLEVER MONKEY
06.THE SUICIDE CIRCUS
07.DRIPPING INSANITY
08.Yoin
09.Kagefumi
10.Kago no Sanagi
SE [Depth]
11.Ibitsu
12.Hedoro
13.VERMIN
14.SLUDGY CULT
15.HEADACHE MAN
16.ATTITUDE
17.REQUIRED MALFUNCTION
SE [Melt]

ENCORE

E1.Ride with the ROCKERS
E2.TOMORROW NEVER DIES
E3.Psychedelic Heroine
Surpresa de aniversário para o Kai
E4.Hyena
E5.COCKROACH
E6.LINDA～candydive pinky heaven～

DOUBLE ENCORE

WE1.Kantou dogeza kumiai

LiveReport gracias a lotos79.livejournal

- El concierto inició poco después de las 18:30 y finalizó alrededor de las 21:15.

- El vestuario que utilizaron durante la primera parte del concierto fueron el msimo que utilizaron en la entrevista de J-Melo.

• Vestuario utilizado en el encore:

Aoi: Vestuario completamente negro con un cardigan.

Kai: Camiseta Raglan de Mickey Mouse (camiseta) y pantalones negros.

Reita: Camiseta raglan de Mickey Mouse  (camiseta) y una chaqueta con capucha blanca grande.

Uruha: Camisa blanca y chaleco negro (?), Chaqueta y pantalones blancos.

Ruki: Camiseta blanco/gris, pantalones negros y cardigan.

De acuerdo con la autora del Livereport, en este concierto no tocaron Filth In the Beauty, cosa que nunca había sucedido en conciertos anterios. El sonido fue muy diferente al de las giras anteriores, pero fue algo bueno. Incluso las canciones más antiguas tuvieron un sonido diferente en algunas partes. Y "endulzaron" el Ride with the ROCKERS. La música estuve animada que incluso pude ser tocada en un club y no habría problemas.

- Aoi y Reita estaban uno frente al otro y rápidamente corrieron para ver quién podía agacharse bajo mientras tocaban.

- Aoi estaba a su derecha, se agachó al lado de las personas que se sentaban allí y siguió tocando durante unos segundos. Durante el estribillo de la canción, él sigilosamente salió del escenario y desapareció detrás de la pared, junto a las escaleras de la salida y estuvo tocando allí por un tiempo. Nadie lo vió, incluso la iluminación del cntro que lo estaba buscando.

- La canción acababa de empezar, de repente Aoi abandonó el escenario con Reita siguiendole detrás. Ruki miró hacia su dirección, Uruha de repente se fue y Ruki paró de cantar para ir hacia donde Aoi y Reita detrás del escenario, el público exclamó "¿eeeeeeeeeeeeeeeeeeh?" a coro y Kai dejó de tocar con una expresión de no saber que estaba pasando, cuando de pronto todos volvieron al escenario, empujando una carretilla con un gran pastel con velas en frente de ellos. Aoi y Uruha dejaron todo a manos de Reita y Ruki. Ruki empujó la carretilla mientras Reita lo seguía, con las manos en los hombros del vocalista. En la pantalla detrás de la batería se mostraron las letras "Feliz Cumpleaños Kai" y Ruki comenzó a cantar y el público se unió también, Kai parecía realmente sorprendido y feliz. Ruki se dirigió hacia él como Líder-Sama y después que Kai se acercó, le pidió que dijera unas pocas palabras. Así que Kai tomó el micrófono  vacilante  y decía que él no sabía qué decir y que estaba sorprendido por la organización de todo. Después de soplar las velas él preguntó qué debía hacer, alguien del público gritó "cantar". La expresión de Kai fue graciosa cuando de repente cientos de fans estaban exigiendo que cantara, lol. Incluso lo repitió, para asegurarse que había oído bien. Luego se volvió hacia Ruki en busca de ayuda, quien solo se encogió de hombros y lo miraba como diciendo "¿por qué me miras? Ellos quieren que cantes. Me da igual".

- Reita estaba bailando con su bajo, literalmente, y lo sostuvo sobre su cabeza un par de veces.

- Reita fue al lugar de Uruha y levantó su bajo al lado de su torso mientras tocaba y Uruha lo imitó.

- Aoi dijo más de 3 palabras a la audiencia. La autora del livereport, dijo que no entendía lo que decía, pero el público estaba contento.

- Uruha trató de animar a las personas en frente de él muy a menudo.

- Ruki preguntó al público por sus animos eran muy bajos, quiene respondieron con un "Eeeeh?". Luego probó el volumen de las voces de cada uno del primer y segundo piso y dio su aprobación. 

- Reita, Uruha y Aoi se reunion en la plataforma de Ruki, pero antes subir allí, Aoi se agachó junto a Reita haciendo movimientos con las manos, como si promocionara a Reita, lo que provocó que el bajista sonriera.

- Ruki y Uruha bailaban alrededor del otro, como si no pudieran decidir si era el momento adecuado para hacer un poco de fanservice o no. Parecía como que nunca se ponían de acuerdo ya que uno se adelantaba o el otro se atrazaba. 

- Uruha y Aoi bailaban alrededor del otro un par de veces antes de encontrarse en el lado de Uruha - Uruha lanzó una mirada desafiante a Aoi, quien colocó una de sus piernas en la plataforma, puso su pelo sobre su hombro, giró su hombro izquierdo rápidamente como para sacudir algo que le molestaba y miró con una ceja levantada a Uruha.

En @AMhotaru publicaron un pequeño Report con lo siguiente:

Ruki le preguntó a Kai: "¿recibiste un mensaje de Ussan (Uruha)?"
Kai: "Por supuesto que sí!"
Fans: "¿y de Reita?"
Ruki: "En realidad ... él me envió el mensaje a mi ..."
* Los fans se pusieron a reír *
Entonces Kai dijo "pero no he recibido ninguno de parte de Ruki."
pero Ruki lo negó y los fans se pusieron a reír de nuevo.
Aoi dijo que él envió su mensaje de cumpleaños un día tarde y Kai dijo que estaba bien, pero Aoi escribió el correo electrónico en el dialecto de Kansai, incluso si él (Kai) no era de allí.

Live Report traducido por Disorder Agony