[HETERODOXY Pamphlet] the GazettE Q&A - REITA

P: ¿Qué es lo más caro que has comprado últimamente?
R: Tal vez el coche...

P: ¿Qué tipo de trabajo de medio tiempo hiciste?
R: Empacaba en una panadería industrial. Yo era muy famoso por mi capacidad.

P: Ahora estás ocupado todos los días, en este período, ¿qué es lo que – según tú – te relajó, que te dio un respiro de nuevo o te distrajo?
R: Jugar videojuegos.

P: Entre todos los conciertos que has hecho hasta ahora, ¿qué lugar te marcó más?
R: El livehouse de Iwate, porque la electricidad falló.

P: ¿Qué ha sido algo que has descubierto y te sorprendió recientemente?
R: dejé de fumar, el paso del tiempo y el precio de los cigarrillos fue mayor de lo que esperaba. Oí eso del líder. ¿No quiere decir eso que el líder fuma?

P: ¿Quién te asusta más?
R: Dentro del horrorkei es Aoi.

P: Por favor, dínos  de entre todos los conciertos realizados hasta ahora, cuál ha sido el que más se ha quedado en tu memoria y la razón.
R: ¿Tal vez nuestra primera vez en el Budokan? Debido a que fue un tour muy duro.

P: De todas sus canciones, ¿cuál es la que más te gusta?
R: Chijou.

P: De  todos los miembros de the GazettE, ¿quién es el más nervioso?
A: ¿Puede que el líder?

P: ¿Puedes decirnos si hubo conversaciones interesantes entre los miembros del grupo que te hicieron reír a carcajadas o fuiste el que más reíste? (en los límites del decoro *risas*)
A: Un dibujo artístico en el que el líder estaba gritando, sin embargo al final no lo usamos.

P: Keiji nació el 10 de junio y lo llamaste Keiji en honor a Mutou (los kanjis 6 y 10 se pueden leer como mu y too, lo cual suena igual a Mutou, el nombre del afamado boxeador), así que ¡¿cuál es el origen del nombre de Osuka?! ¡¡Por favor dínoslo!!

R: En  respecto al origen, el vendedor me dijo que podría ser macho, pero no lo tenía claro. Así que Osuka (“macho” puede decirse “osu” en japonés, y “ka” es la partícula interrogativa, así que “Osu-ka” es como decir “¿es macho?”).

P: ¿Cuál es el lugar que le gusta a cada miembro?
R: Yo me voy inmediatamente si no me gusta un lugar… mmh, ¿un lugar que me guste? ¡¡Todos!!

P: ¿Cuál es tu lema favorito?
R: Las cosas se arreglarán.

P: En tu vida privada, ¿Ustedes van a comer o a comprar juntos?
R: No lo hago, realmente. Puede que pase durante el tour.

P: ¿Qué tipo de perfume usas? (^O^)
R: No uso perfume.

Inglés: GazettE EUROPE
Español: Disorder Agony