[TRADUCCIÓN] REDO Letra

REDO

¿Desde cuándo me has mirado de esa manera?
¿Desde cuándo empezamos a caer en pedazos?
Esta temporada llora
Mis tristes pasos están siendo arrastrados
Por la lluvia fría que no se detiene sin decir una palabra.


Dime lluvia, ¿qué debo hacer?
Porque no lo sé y no puedo avanzar
Dime lluvia, ¿hacia dónde debo ir?
Permanezco así, empapándome solo

Solía pensar que si te enfrentaba
y ponía mis pensamientos en palabras
Algo iba a cambiar
En ese momento no podía ni siquiera pensar que
No sería capaz de llegar a ti

Porque yo siempre fui así de honesto contigo

¿Trataste de ser amable y pretender que no lo notaste?

Siempre me lastimas suavemente así
Y te niegas a soltar mi corazón

Dime lluvia, ¿qué debo hacer?
Porque no lo sé y no puedo avanzar

Contéstame lluvia, tiene que terminar, ¿no?

A este ritmo podría romperme.

No es como si nunca me hubiese fijado que
Algo en tu personalidad no iba muy bien con la mía
Dolió cada vez que traté de llenar el hueco entre nosotros 

Que se sentía tan amplio

No tienes que decirlo en voz alta
Si sueltas mi mano

Seré capaz de decirlo sin pedir nada de tí

Incluso no mentiré y diré: "Despidámonos con  una sonrisa"

Olvida mis lágrimas, ¿si?

Porque siempre fui así de honesto contigo

Mañana estará nublado y no podré ver

Lluvia,

Llévate la tristeza que no se seca
Y los recuerdos de los que no me puedo deshacer
Así nada quedará

Traducción en inglés: trauma-radio

Traducción en español: Kaoru para Disorder Agony - the GazettE