[HETERODOXY Pamphlet] the GazettE Q&A - RUKI

P: Si tuvieras un máximo de 2 o 3 años más de vida, ¿cómo pasarías el tiempo restante?

(no digas cosas como: divertirse o hacer las cosas que me gusta hacer, por favor)

R: No cambiaría nada a partir de ahora.

P: ¿Qué es lo más importante para tí?

R: La  banda

P: Si tuvieras que asociar un color a HETERODOXY, ¿Cual sería?
R: blanco y negro.

P: ¿Hay algo que te gustaría hacer este verano?
R: Ir a México.

P: the GazettE es actualmente una banda de renombre en Japón y desde el punto de vista en Todo el Mundo también. Por otra parte, bandas como SuG y D=OUT hicieron un tour por Asia. ¿Tienes en mente hacer algo también en el extranjero, cuando sería el momento?

R: ¿Cuándo será el momento?

P: Si pudieras decirle algo a tu "yo" del pasado, ¿Qué sería? m (__) m
R: Vamos a hacer las cosas de la mejor manera?

P: Han pasado 10 años desde que the GazettE están juntos, ¿hubo un momento en donde los conflictos entre los miembros ra un peligro de separarse?
R: Si.

P: Por favor, dínos cuál es el olor que más te gusta en este mundo.
R: Kinmokusei.

P: ¿Qué crees que es lo bueno de the GazettE?
R: No hay chicos que no sean cool.

P: Probablemente, ya que tú formaste la banda, tu mayor sueño era dar un concierto en el Tokyo Dome y celebrar el décimo aniversario. Ahora que has logrado ambas metas, ¿tienes otro gran sueño que perseguir?
R: Seguir haciendo esto con la banda tanto tiempo como podamos.

P: Felicidades  por la finalización de DIVISION y el largo tiempo de producción, ¡buen trabajo!. Una pregunta para todos los miembros: durante estos diez años, en las reuniones para elegir canciones, ¿hubo alguna pieza musical que sufriese una metamorfosis radical desde la primera impresión? ¿Podrían decirnos algunas complicaciones típicas y sonidos efectivos nacidos de la sorpresa no predicha durante el proceso de producción? ¿Y hay algún episodio secreto sobre el nacimiento del todavía desconocido disco de the GazettE?
R: La canción de Kai en DIVISION.

P: Cuando crean la música o las letras de las canciones, en qué momento e vienen frases o palabras a la mente?
R: Cuando tomamos un respiro.

P: the GazettE ha logrado llegar a los 10 años, creo que no es nada fácil para una banda seguir adelante durante 10 años. ¿Cuál fue la razón más importante que te ayudó a seguir adelante hasta ahora?

R: El hecho de que nunca se nos pasó por la mente separarnos.

P: Creo que todo el mundo sabe lo que significa el fracaso en sus vidas. ¿Hubo fracasos en the GazettE? En caso afirmativo, ¿cómo te las arreglas para subir otra vez?
R: No se, pero desde que odio las fallas, me he comprometido aún más.

P: ¿the Gazette mira sus conciertos anteriores?

R: Lo hacemos.

Inglés: GazettE EUROPE

Español: Disorder Agony