B=PASS backstage pictures + traducción




01 Comenzando con una foto grupal. Discutiendo sobre"¿Quién va a estar sentado donde?"

02 Por otro lado, donde el PC está para confirmar las fotografías tomadas. Todo el mundo está mirando!

03 Chequeando las fotos una por una con una mirada seria. Uno podría pensar que esas expresiones faciales están congeladas.

04 Reita-san y Aoi-san, haciendo una pose después se dieron cuenta de la toma de la cámara.

05 Después de las fotos en grupo la sesión continúa con la versión del sofá en solitario. Kai-san se ve muy bien!

06 Para el escenario de la doble página P,32-33, se diseñó logo [en el muro] que se ve a menudo.


07 Aoi-san presenta la página de the GazettE de la edición del mes pasado ♪ ¿Todos lo han comprobado?.

08 frente a la cámara, inmediatamente se hace esta postura! El juguetón Reita-san, lo acepta fácilmente!


09 Durante el tiempo de espera, las risas nunca mueren, pero tan pronto como se toman las fotos, se ponen en serio!

10 Durante la parte solista de la imagen principal, las luces de una bola de espejos se proyectan sobre el fondo blanco.

11 Las manos que son como el objeto de la apertura de corte se han tomado en esta forma.

12 Ruki-san y Aoi-y. [Ruki] acaban de Twitter: "El rodaje ha terminado ~" (risas)
[El tweet que se refieren debe ser el siguiente: ]http://twitter.com/#!/RUKItheGazettE/status/113998384104345604]

Créditos:
Traducción japonés-ingles: @ theGazettE_CH
Traducción Ingles-Español: @DA_tG

No hay comentarios :

Publicar un comentario