[TRADUCCIÓN] Garish Room #7 - Cuestionario corto.

Garish Room #7 - Cuestionario corto.
Traducción en Inglés: hakitarun
Traducción en español: Disorder Agony - the GazettE

-¿Lo primero que dices cuando te levantas por la mañana es?
Ruki:Huh...
Uruha:Sí, señor~!
Aoi: ¡Sí! ¿Hola?
Reita:No digo nada
Kai:Aaah….



-Te despiertas y te das cuenta que te has transformado en una chica que realmente te gusta. ¿Qué te dirías?
Ruki:Huh…?
Uruha:…¿Eh?
Aoi:De ninguna manera…
Reita:Por favor, cásate conmigo.
Kai:¡¿Eh…!?

-¡Te has convertido en uno de los miembros de la banda! ¿Qué te dirías?
Ruki: Si me convierto en Kai entonces diría: "¡Puedo volar sobre el cielo también!"
Uruha: ....Eh.
Aoi: Fuuu-Esto no puede ser...
Reita: Si me convierto en Ruki, diría: "Me pregunto cómo está mi garganta hoy~"
Kai: Si me convierto en Ruki, sólo me reiría a carcajadas (risas).

-¡Estás de gira y dejaste la llave de tu habitación de hotel dentro de la habitación! ¿Qué dirías?
Ruki: ¿Qué?
Uruha: ...¡AH!
Aoi: ¿EEH? ¡Qué diablos!
Reita: ¡No puedo creer esto!
Kai: Lo hice otra vez... *sudor*

-¡Estás en la tienda de conveniencia para pagar tus cuentas, y te das cuenta de que olvidaste llevar tu billetera!
Ruki: ¿Dónde la dejé de nuevo?
Uruha: Oh nooo.
Aoi: Eh, sí. ¡Hola, ¿me prestan algo de efectivo?
Reita: ¡Cárguelo a mi cuenta!
Kai: No de nuevo.

-Uno de los miembros tiene su bragueta abierta durante el live, ¿qué dirías?
Ruki: …Hey.
Uruha: (A Reita) ¿Estás bromeando?
Aoi: ¡Reita, podemos ver tus entrañas!
Reita: (Para mí) ¿Debería dejarlo pasar...?
Kai: ¡¿Cómo?!

-De repente tienes ganas de ir al baño. ¡Pero estás en un concierto! ¿Qué dirías?
Ruki: Si tan sólo hubiese ido al baño antes.
Uruha: ¡Oh!
Aoi: ¡Aguanta! ¡Aguanta!
Reita: Hey, quiero ir al baño un momento...
Kai: Uuuh...

-Uno de los miembros de la banda tiene el corazón roto y está deprimido. ¿Qué le dirías?
Ruki: ¡No te preocupes por eso! ¡No importa!
Uruha: Oye, voy a la tienda de conveniencia. ¿Quieres algo?
Aoi: Bueno, piénsalo como, los dos no eran compatibles entre sí.
Reita: ¡Superarás esto! ¡Sí lo harás!
Kai: Nos tienes a nosotros, ¿no es así?

-¡Te quedaste dormido en un día muy importante! ¿Qué te dirías?
Ruki: Ha... *se vuelve a dormir*
Uruha: Oh nooooo.
Aoi: ¿Esto se está convirtiendo en una costumbre mía?
Reita: ¡Estoy muertoooo!
Kai: Soy un gran idiota.

-¿A dónde realmente quieres ir ahora (2009)?
Ruki: En algún lugar frío.
Uruha: ¡Summer Sonic!
Aoi: De vuelta a mi ciudad natal.
Reita: América.
Kai: ¡A las aguas termales!

Por favor, dibujen algo que contenga la siguiente forma(s)
1. Un cuadrado


Ruki:
Uruha:
Aoi:
Reita:
Kai:

2. Dos círculos y un triángulo.

Ruki:
 Uruha: Bombos de trasero grande
 Aoi:
Reita: Nobita
 Kai: Huevos fritos y una espátula

No hay comentarios :

Publicar un comentario