[Live Report] LU/V


[ENG]
Alright here's today's update! LUV covered four songs from esteemed senpais Luna Sea! Face to face, End of sorrow, Sweetest coma again and Desire! no mc, no band intro, no talking at all, ruki barely sat foot on his pedestal. But the covers were mindblowing-awesome. my early jrock foray began with LS, so you can imagine how my inner fangirl went crazy. Ruki was intense, the whole band played tight (despite the pitch on shimote side being kinda funky today), it was a difficult set to play but they nailed it.

And short fanservice between ruki and hiroto! hiroto leaned onto ruki, ruki draped his arm around hiroto's neck and made the slash motion across it. no pecking, the only other service was ruki ruffling hiroto's hair. :)

TRADUCCIÓN

De acuerdo, aquí llega la actualización de hoy!
LU/V interpretó cuatro canciones de sus estimados sempais Luna Sea! Face to face, End of sorrow, Sweetest coma y Desire! No hubo MC por parte de Ruki, ni introducción de la banda, nada de hablar, al fin y al cabo, Ruki apenas puso un pie en su pedestal. Pero las covers fueron asombrosamente increíbles. Mi temprana incursión al jrock comenzó con LS, así que podéis imaginaros cómo mi fangirl interna se volvió loca. Ruki fue intenso, toda la banda tocó de forma ajustada (aunque el punto del lado shimote fue un tanto funky hoy [N de T: no entiendo muy bien esta parte, trataré de editarla en cuanto pueda]), era un set difícil de tocar pero ellos dieron en el clavo.

Y un poco de fanservice entre Ruki y Hiroto! Hiroto se inclinó sobre Ruki, Ruki rodeó con el brazo el cuello de Hiroto y realizó el movimiento de cortarle la cabeza. No hubo beso, el único fansevice aparte de ese fue el de Ruki revolviendo el pelo de Hiroto.
Traducción: @theGazettE_Esp
Credits: http://averseofmelody.livejournal.com/

No hay comentarios :

Publicar un comentario